Книги в стихах

Август 16, 2011

Сегодня предлагаю поговорить про хорошие детские книги в стихах. Про те, которые были изначально написаны на русском языке. Сразу оговорюсь, что тех махровых русскоязычных авторов, чьи хорошие книги автоматически приходят на ум даже людям, далеким от воспитательного процесса (Чуковский, Маршак, Барто, А.С. Пушкин, Михалков)  мы трогать не будем. Стихи детям читать нужно обязательно: тренируется память, чувство ритма, музыкальность, развивается мышление и вкус. Итак,  дюжина нужных книг:

1. И. Пивоварова. Жила-Была собака.


Отличные стихи, который просто обязаны быть более популярными, чем они есть.  Детство оно из таких кусочков, мне кажется, и соткано: рисование перед сном, секретики, улиткина круглая кровать,  собаки, пьющие чай, трусливые львы, ит.д.   И иллюстрации там  (изд. Махаон) настоящее сокровище. Наверное, одни из самых лучших иллюстраций в современной отечественной детской книге.

2. Р.Муха. Немного про осьминога


Забавная, очень трогательная, совсем небольшая книга. Много коротеньких стихов, которые легко запомнятся наизусть, при этом не будут банальными «бычоккачается», можно очень разнообразить детский стихо-лексикон!

3.Д.Хармс.

Почти любая книга Хармса хороша, но изд-во Махаон выпустило несколько отлично проиллюстрированных книг: «Веселый старичок», «Иван Иваныч Самовар», «Все бегут, летят и скачут». У Хармса особый ритм, дети это чувствуют, ни с кем его не путают, и очень любят. Подозреваю, за непоучительность))

4.Б. Заходер. Кит и кот.

Детская классика, достаточно распространенная, вполне качественная и милая. Отличные поэмы «Кот и кит», где поменяны буквы местами, и «Мартышкин дом», где учат не откладывать на завтра.  И вообще по советской традиции почти все время чему-нибудь учат)

5.В. Берестов

Тоже советский классик. К сожалению, таких хороших изданий этого поэта как в нашем детстве, сейчас  не существует, поэтому  повезло тому, чьи собственные детские книги сохранились.  Вообще, очень ценно иметь свои детские книги сохранными, ведь так можно частично передать собственные детские ощущения, свое детство уже своим детям. Однако есть махаоновское «Веселое лето», «Кошкин сын» изд. Амфора и еще ряд изданий, которые вполне подойдут для качественного чтения хороших стихов, хоть и не отличаются аутентичностью.  Есть мнение среди профессионалов  детской книги, что стихи Берестова – одни из самых лучших и самобытных.

6. И. Лагрев. Шел по городу хомяк.

Симпатичная книга, приятно изданная.  Стихи легкие и невесомые, но смешные. Такие книги не составят базис детской библиотеку и не оставят огромного следа, но поднимут настроение и читающему, и читателю))

7.М. Яснов. Чудетство.

Да и прочие книги этого автора. Но особенно «Чудетство». Настоящий клад.  Когда читаешь, нет вот этого чувства, что ты весь взрослый читаешь малышу книгу, с моралью, с идеей… А есть чувство совместного переживания, общей какой-то радости и удовольствия.

8. И. Токмакова

Опять классик. Возможно, Токмакову читали когда-то и вам. Простые, веселые и светлые стихи. Всяческие колыбельные, считалочки, Плим и «Десять птичек – стайка».

9. В. Левин. Глупая лошадь.

Еще одно сокровище! Талантливейшая стилизация под старинную английскую поэзию, которую много переводили Маршак и Чуковский.  Иллюстрации также заслуживают отдельной похвалы. Недостаток один – небольшая совсем книга!

10. А.Усачев

«Умная собачка Соня», а также «Поющая рыба», «Страхотворения» и др. Современный автор, пишущий с хорошим юмором добрые детские стихи. Королевская дворняжка Собачка Соня без конца влипает в истории, страхи побеждаются смехом, а поющую рыбу случайно поймал глухой старичок.

11. Юнна Мориц. Крыша ехала домой.

«Стихи для детей от 5 до 500». По-моему можно  и куда как раньше начинать, там не ничего сложного. Старый добрый автор. Еще когда написавший про «дырочку в правом боку».  Нестандартные стихи, способные подтолкнуть ребенка к придумкам и помочь развить воображение.

12.М. Бородицкая. Стихи для детей и не только.

В России Марина Бородицкая больше известна как гениальный переводчик (о ее переводах как раз в следующем выпуске моей рубрики), но она и автор талантливый. Стихотворения очень трогательные, порой до слез, настоящие-пренастоящие, для чтения всей семьей.

Очевидно, что все картинки взяты с labirint.ru

Комментариев: 7 на “Книги в стихах”

  1. katyakaktus говорит:

    А я вот как раз думаю, чем бы Сашке заменить Чуковского, потому что меня напрягает в его стихах воспитательные моменты и вообще как-то там все доисторически: “Нужно нужно умываться по утрам и вечерам, а немытым трубочистам стыд и срам!” Логики нет, объяснения никакого, один стыд)

    • pripevauchi говорит:

      по списку морализаторство только у Заходера встречается, и то как-то по теме.
      оффтоп: а только у меня ни моего поста, ни Юлиного нет ни в жж-ленте, ни в ридере?

  2. Elena говорит:

    спасибо за список! часть уже мной охвачена. советую также вот эту книжку http://www.labirint.ru/books/293404/, просто потрясающая

  3. moth говорит:

    замечательный список!!
    прям почти все из нашей библиотеки)
    очень очень мне нравится Бородицкая. и как автор и как переводчик. смотрела с ней передачу, она еще и на радио есть

  4. une_zeppelina говорит:

    даша, а я снова передаю тебе комментарий из фейсбука ))
    ParaKids
    А еще есть замечательные “Кислые стихи” Эммы Мошковской (http://www.labirint.ru/books/88800/). Иллюстрации, правда, на любителя, но вполне терпимые. И великолепная “Колыбельная книга” Усачева с иллюстрациями Олейникова (http://www.labirint.…ru/books/218881/). И кстати, “Немного про осьминога” Мухи вышла в иллюстрациях Антоненкова под названием “Ужаленный уж” (стихи, кажется, те же самые – http://www.labirint.ru/books/218881/).

    • pripevauchi говорит:

      видимо, пора фб и мне-таки завести))
      спасибо, Юля. Думаю в этот раз ответ не требуется, потому что спросить не спросили.


Добавить комментарий

Fill in your details below or click an icon to log in:

Логотип WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Изменить )

Фотография Twitter

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Изменить )

Фотография Facebook

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Изменить )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 71 other followers